least volume or fewest times per day

a kitty cat, because they aren't dogs.

None! LOL Either you want a dog or you don't and having a pet takesresponsibility of cleaning up after them and properly caring for them. Once you get yourself in the habbit of it, its not so bad. If that is a concern of yours why don't you go for a toy breed or a different kind of pet?